2011

Израиль
Театрализованный концерт по новелле великого и известного литвака Авраама Суцкевера „Близнецы“
19 октября в 18.00
Кукольный театр "Леле"
Арклю ул. 5

Главную роль исполнит внучка автора Адаса Кальдерон-Суцкевер, которая прибудет в Вильнюс из Израиля. Это будет великое событие и для самой актрисы – играть пьесу деда на его Родине.
В 1986 г. А.Суцкевер издал сборник коротких историй «Зелёный аквариум». Одна из историй, написанная в 1973 г. – «Близнецы». Это повествование о сёстрах близнецах Груни и Адасель. Одна из них переживёт ужас Второй мировой войны, а другая – талантливая скрипачка – будет повешена в гетто. История начинается в маленьком кафе старой Яффы в конце 50-х. Груня живет в Израиле и встречает поэта, который был их соседом в вильнюсском гетто и первой любовью Адасель. Груня рассказывает ему о своих путешествиях по всему миру, пытаясь разыскать информацию об обстоятельствах смерти своей сестры в лагере. С этого момента история перемещается в трагические события Холокоста 1939 г., которые привели обеих сестер в лагерь и стали причинами смерти Адасель и поводом для мести Груне. Эта новелла основана на реальных событиях.

Россия
Спектакль “Посвящается Я...”
3 ноября 18:00
Кукольный театр "Леле"
Арклю ул. 5

В 1969 году впервые в мире состыковались два советских пилотируемых космических корабля, наши достигли Венеры, а американцы высадились на Луне.
29 апреля председатель КГБ Ю. В. Андропов направил в ЦК секретное письмо с планом развертывания сети специальных психиатрических лечебниц для инакомыслящих.
Беккет получил Нобелевку «…за новаторскую прозу и драматургию, обнаруживающие и в моральном падении человека его высокую судьбу», а Веничка Ерофеев написал «Москву-Петушки».
Висконти снял «Гибель богов», Феллини – «Сатирикон», Пазолини – «Медею», Мотыль – «Белое солнце пустыни», появились мультики «Ну, погоди!» и «Вини-Пух», страна увидела «Брильянтовую руку», Чехию объединили со Словакией после августа 68-го, а Наталью Горбаневскую арестовали и посадили в Бутырки, в Лондоне опубликовали «Котлован» Платонова, а во Франкфурте-на-Майне – полный текст романа «Мастер и Маргарита», выпущен первый цветной видак, умер Корней Чуковский и первый советский маршал Климент Ворошилов, возникла скинхэд-культура.

В 1969 году – спустя три года после ссылки и за три года до изгнания – двадцативосьмилетний поэт Иосиф Бродский оказался в зимней Ялте. Он пишет такие тексты, как: «Я пробудился весь в поту», «Конец прекрасной эпохи», «Зимним вечером в Ялте», поэма-детектив «Посвящается Ялте», «Из Школьной Антологии», «Дидона и Эней». Воспоминания о сгинувших сверстниках, обращение к античным героям, ироническая игра в детектив, лирическая перекличка с «Фаустом», горькая оценка окружающей автора действительности – все эти произведения звучат в пронзительной тональности одиночества. Бродский, будто в громадной спирали-воронке движется в одной теме – поиск смысла существования частного, единственного человеческого Я.
Спектакль «Посвящается Я...» - это композиция текстов И.Бродского.
Текстовой, музыкальный, пластический и световой объем спектакля «Посвящается Я...» структурируется детективной интригой: псевдо-документальное расследование как будто случайного убийства. Поэма составлена из протоколов-монологов. Но главное в поэме не ее детективный ход, а точно и чувственно ухваченное время, парадоксально перекликающееся с сегодняшним. Раскрытие преступления, казалось бы, частного случая, в контексте авторской темы восходит или нисходит до сущностных, основных вопросов бытия. Неровный и хрупкий ритм спектакля определяет его музыкально-шумовая основа, проявляющая подлинную человеческую природу персонажей, их нерв и страх, их надежду и растерянность...
Форма выражения истории – открытое эффектное яркое и динамичное театральное действо с фрагментами оперных арий и фактически балетной застройкой мизансцен при исключительно сдержанном постановочном решении. Ставка – на блистательную актерскую технику и личностный потенциал исполнительницы.

Исполнитель – Ирина Евдокимова,
Режиссер-постановщик – Алексей Злобин,
Балетмейстер – Алишер Хасанов,
Художник – Борис Петрушанский.

Литва
Пьеса "Мазл тов"
8 ноября 18:00
Кукольный театр "Леле"
Арклю ул. 5

Майя Тараховская играет в клайпедском учительском театре „Перемена“ с самого его создания. Ею за 4 года написано около тридцати пьес разной тематики и разных жанров: для детских, юношеских и взрослых театров, комедии, драмы, фантасмагории... Особое место занимают еврейские пьесы. Тематика совершенно разная: еврейское сватовство, еврейская свадьба, антисемитизм в разных его проявлениях, катастрофа европейского еврейства во время Второй мировой войны.
Действие в комедии „Мазл тов“ происходит в небольшом еврейском местечке без определённого названия и вне какого-то конкретного времени. Что отличает еврейских мам всего мира и всех времён от остальных мам, не менее любящих своих детей, чем еврейские мамы? Во - первых, практически каждая еврейская мама, особенно мама мальчиков, считает каждого своего ребёнка вундеркиндом. Во-вторых, она всю свою материнскую жизнь озабочена тем, что ищет своему мальчику пару: еврейскую девочку из приличной семьи, которая хоть и не дотягивает до её самого замечательного сына, но способна продолжить самый удивительный род, подарив своему избраннику качественное потомство. И, наконец, практически каждая еврейская мама находит ту единственную, с которой, по её единственно правильному мнению, ребёнок таки обретёт счастье. А вот каким сложным путём идёт эта самая доверчивая еврейская мама, и каким возможно будет счастьем совместная жизнь уже не совсем молодых, но ещё не женатых людей, рассказывается в шлемазл-шпиле „Мазл тов!“

Норвегия
„Я верю...“
15 ноября 18:00
Кукольный театр "Леле"
Арклю ул. 5

Музыкальное выступление норвежской гостьи "Я верю..." является заключительным концертом фестиваля "Шолом". Зрители услышат музыкальные произведения на иврите, идиш, английском, польском, немецком, персидском и норвежском языках. Во время концерта прозвучат, еврейские сакральные песни, полны тоски, страданий и надежды.