Stendai

1992 m. kovo 10 d. Vilniaus miesto Tarybos prezidiumo sprendimu teritorijai esančiai tarp Ašmenos, Dysnos ir Mėsinių gatvių suteiktas Geto aukų aikštės pavadinimas.

Žydų kultūros ir informacijos centras, 2021 m. rugsėjį, minint 80-asias Vilniaus geto įsteigimo metines, prie monumento, žyminčio Geto aukų aikštę (Mėsinių g. 3), siekiant atkreipti praeivių dėmesį, iš abiejų pusių pastatė 6 stendus. Juose atvaizduoti, atspausdinti nuo išdidintų istorinių nuotraukų Vilniaus geto kadrai. Bendradarbiaudami su Vilniaus Gaono muziejumi atrinktos nuotraukos geriausiai tikusias šiam laikotarpiui atminti.

Gyvatvorė, paminklas, stendai, Žydų kultūros ir informacijos centro pastatas sudaro vieną bendrą ansamblį, patogų apžiūrėti. Tai ekspozicija parengta Vilniaus geto aukoms pagerbti.

Projektą remia Vilniaus miesto savivaldybė

 

------------

On 10 March 1992, by a decision of the Presidium of the Vilnius City Council, the area between Ašmenos, Dysnos and Mėsinių Streets was named "Ghetto Victims Square".

On September this year (2021), to mark the 80th anniversary of the founding of the Vilnius Ghetto, the Jewish Culture and Information Center erected 6 billboards on either side of the monument marking the Ghetto Victims' Square (3 Mėsinių St.) They show images of the Vilnius Ghetto, printed from blown-up historical photographs. In cooperation with the Vilna Gaon Museum of Jewish History, we selected the most appropriate photos to reflect this period.

The hedge, the monument, the stands and the building of the Jewish Culture and Information Center form a single ensemble that is easy to observe. It is an exhibition prepared in memory of the victims of the Vilnius Ghetto.

The project is supported by Vilnius City Municipality.